แปล 15 ประโยคฉันรักคุณ

1416 views

แปล 15 ประโยคฉันรักคุณ

แปล 15 ประโยคฉันรักคุณ ประโยคภาษาอังกฤษ ฉันรักคุณ ที่ไม่ได้มีแค่คำว่า “I love you.”

I love you to the moon and back. ฉันรักคุณเท่าฟ้า (เปรียบว่ารักมากขนาดเท่าระยะทางที่จะเดินทางไปพระจันทร์และกลับมายังโลกอีกครั้ง)

I can’t wait to see your beautiful face. ฉันรอที่จะเห็นหน้าสวยของคุณไม่ไหวแล้ว

I think of you night and day. ฉันคิดถึงคุณทั้งกลางวันและกลางคืนเลยนะ

I think about you all the time. ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา

I smile when I think of the time we spent together. ฉันยิ้มทุกครั้งเมื่อฉันคิดถึงช่วงที่เราใช้เวลาด้วยกัน

Your smile melts my heart. รอยยิ้มของคุณทำให้หัวใจของฉันละลาย

You make my heart skip a beat. คุณทำให้ฉันหัวใจเต้นผิดจังหวะ

You are the love of my life. คุณคือรักเดียว

You are the One for me. คุณคือคนที่ใช่ของฉัน

You are perfect to me. คุณสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน

You make my heart warm and happy. คุณทำให้ใจฉันอบอุ่นและมีความสุข

You are my world, gravity always pulls me toward you. คุณเป็นโลกของฉัน แรงดึงดูดของโลกดึงฉันไปหาคุณ

You have been running through my head all night. เธอมาวิ่งอยู่ในหัวฉันทั้งคืนเลย

You’ve been on my mind. คุณเข้ามาอยู่ในใจฉัน

All I do is think of you. สิ่งที่ฉันทำก็มีแค่คิดถึงคุณ

วิธีบอกความรู้สึกว่า

“ฉันรักคุณ” ในภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก ประโยคบอกรักในสากลโลกที่ใช้กันทุกเชื้อชาติคงหนีไม้พ้นประโยคที่พูดว่า “ฉันรักเธอ” หรือที่รู้จักกันดีในภาษาอังกฤษว่า “I LOVE YOU” ซึ่งเป็นประโยคพื้นฐานที่ใช้บอกความรู้สึกภายในใจ เพื่อสร้างความประทับใจให้กันและกัน แต่แน่นอนว่ายังมีอีกหลาย ๆ ภาษาทั่วโลก ที่เราอาจจะยังไม่ทราบหรือไม่เคยได้ยินกันมาก่อน วันนี้เราจึงได้รวบรวมวิธีการบอกรักที่ใช้ในภาษาต่าง ๆ ทั่วโลก โดยเลือกมา 20 ภาษา มาให้ได้ไปฝึกฝนและนำไปใช้กันครับ

Te Amo	ฉันรักเธอ ภาษาสเปน	อ่านว่า	“เต ‘อาโม”
사랑해	ฉันรักเธอ ภาษาเกาหลี	อ่านว่า	“ซารางเฮ”
愛してる	ฉันรักเธอ ภาษาญี่ปุ่น	อ่านว่า	“อาอิชิเตะ”
Je t’aime	ฉันรักเธอ ภาษาฝรั่งเศส	อ่านว่า	“เฌอแตม”
我爱你	ฉันรักเธอ ภาษาจีน	อ่านว่า	“หว่ออ้ายหนี่”
Ti amo	ฉันรักเธอ ภาษาอิตาลี	อ่านว่า	“ติ อโม”
Ich liebe Dich	ฉันรักเธอ ภาษาเยอรมัน	อ่านว่า	“อิคช์ ลิเบอ ดิกช์”
Ik hou van jou	ฉันรักเธอ ภาษาฮอลแลนด์	อ่านว่า	“อิค เฮา ฟาวน์ เยา”
Tôi yêu em	ฉันรักเธอ ภาษาเวียดนาม	อ่านว่า	“ตอย ยิ่ว เอ๋ม”
Mahal kita	ฉันรักเธอ ภาษาฟิลิปปินส์	อ่านว่า	“มาฮัล กะตา”
Saya cintamu	ฉันรักเธอ ภาษามาเลเซีย	อ่านว่า	“ซายา จินตามู”
Jeg Elsker Deg	ฉันรักเธอ ภาษานอร์เวย์	อ่านว่า	“ไย เอล สการ์ได”
Te iubesc	ฉันรักเธอ ภาษาโรมาเนีย	อ่านว่า	“เตอิวเบสค์”
Jeg elsker dig	ฉันรักเธอ ภาษาเดนมาร์ก	อ่านว่า	“ยาก์ อิลช เกอร์ไดก์”
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ	ฉันรักเธอ ภาษาลาว	อ่านว่า	“ข้อยฮักเจ้า”
ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်	ฉันรักเธอ ภาษาเขมร	อ่านว่า	“จิตพาเด”
Seni Seviyorum	ฉันรักเธอ ภาษาตุรกี	อ่านว่า	“เซนีเซวีโยรัม”
Ek is lief vir jou	ฉันรักเธอ ภาษาแอฟริกัน	อ่านว่า	“เอค เอิร์ส ลิฟ เวอร์ โยว”
обичам те	ฉันรักเธอ ภาษาบัลแกเรีย	อ่านว่า	“โอบิชัม เต”
Szeretlek	ฉันรักเธอ ภาษาฮังการี	อ่านว่า	“เซเรตแลค”